Translate Italian Arabic أمر بالمغادرة

Italian

Arabic

Ok, tornando alla faccenda di te che te ne vai.

حسنا بخصوص امر المغادرة
Eppure so che avete fretta di partire.

و رغم ذلك أعلم أنكما .في عجلة من الأمر للمغادرة
Non riuscivo a capacitarmene. E ho pensato di andarmene.

لم استطع تقبل الأمر، وفكرت بالمغادرة
Fatto. Puo' andare, signor Reese.

.(قُضي الأمر. يُمكنك المُغادرة، سيّد (ريس
Se vuoi andare lo capisco.

سأتفهم الأمر لو اردت المغادرة
Sentite... vi capisco, ve ne volete andare.

أفهم الأمر أنتم تريدون المغادرة
Finiscono sempre per andare a vivere con qualche ritardato di nome Big Joe.

ينتهي بهن الأمر دائما بالمغادرة مع رجل ضخم معاق
La macchina rimane e, se non ti va, te ne puoi andare.

السيارة ستبقى وإن لم يعجبك الأمر يمكنك المغادرة
Va bene, il punto è che dobbiamo andarcene dalla città con dei nuovi documenti.

اسمع ، خلاصة الأمر نريد مغادرة المدينة بهويات حديثة حسناً...
E' per questo che è difficile... la mia partenza.

،ذلك الجزء لماذا الأمر صعب أتعلمين، المغادرة